Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Weißer Hirsch Parkhotel Betriebs GmbH

Bautzner Landstraße 7, 01324 Dresden

Vertreten durch die Geschäftsführer Jens Hewald und Mandy Hewald

Telefon: +49 351 21295940 · E-Mail: info@villa-emma.de

Postanschrift: Stechgrundstraße 2a, 01324 Dresden

2. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

- Auskunft (Art. 15 DSGVO)

- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

- Löschung (Art. 17 DSGVO)

- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

3. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist (Sitz des Verantwortlichen in Dresden):

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte

Maternistraße 17, 01067 Dresden · Postfach 11 01 32, 01330 Dresden

Telefon: +49 351 85471 101 · E-Mail: post@sdtb.sachsen.de · www.datenschutz.sachsen.de

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird durch einen externen Dienstleister bereitgestellt und gehostet:

Amazon Web Services (AWS) Germany GmbH

Krausenstr. 38

10117 Berlin

Deutschland

Die zur Speicherung der Daten genutzten Server der Amazon Web Services befinden sich auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland in Frankfurt/Main und unterliegen den Datenschutzgesetzen des nationalen und des europäischen Gesetzgebers. Auch die Amazon Web Services verfährt mit Ihren Daten im Rahmen der einschlägigen rechtlichen Bestimmungen. Die Datenschutzerklärung der Amazon Web Services kann unter folgendem Link abgerufen werden: https://aws.amazon.com/de/privacy/

5. Cookies und Einwilligung (§ 25 TDDDG)

Wir setzen Cookies und vergleichbare Technologien ein.

- Technisch notwendige Cookies: § 25 Abs. 2 TDDDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

- Nicht notwendige Dienste (Statistik/Marketing, siehe Ziffern 6–9): nur nach vorheriger Einwilligung über unser Consent-Banner (§ 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar über Cookiebot-Button statisch auf jeder Seite

6. Google Tag Manager

Wir nutzen den Google Tag Manager (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies, dient aber der Verwaltung der nachfolgend genannten Tags/Dienste und lädt diese erst nach entsprechender Einwilligung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

7. Google Analytics 4

Zur Reichweiten- und Nutzungsanalyse setzen wir Google Analytics 4 ein (Google Ireland Limited). Dabei werden Nutzungsdaten (u. a. gekürzte IP-Adresse, Geräte-/Browserdaten, Interaktionen) verarbeitet und pseudonymisiert ausgewertet.

- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

- Drittlandübermittlung: Eine Übermittlung in die USA an Google LLC ist möglich; Grundlage sind der Angemessenheitsbeschluss (EU-US Data Privacy Framework) bzw. Standardvertragsklauseln.

- Speicherdauer: 12 Monate

8. Google Ads – Conversion-Tracking und Remarketing

Wir nutzen Dienste von Google (Google Ads, Google Marketing Platform/DoubleClick), um den Erfolg von Werbeanzeigen zu messen (Conversion-Tracking) und Nutzern interessenbezogene Werbung auszuspielen (Remarketing). Dabei werden Cookies bzw. Kennungen verarbeitet.

- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

- Drittlandübermittlung: USA (Google LLC), abgesichert wie unter Ziffer 7.

9. Meta-Pixel (Facebook/Instagram)

Wir verwenden den Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) zur Messung von Werbewirkung und zur Ausspielung zielgerichteter Werbung. Verarbeitet werden u. a. Kennungen, IP-Adresse und Interaktions-/Ereignisdaten. Für den Pixel besteht eine gemeinsame Verantwortlichkeit mit Meta gemäß Art. 26 DSGVO im Umfang der gemeinsamen Verarbeitung.

- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung); Art. 26 DSGVO

- Drittlandübermittlung: USA (Meta Platforms, Inc.), abgesichert über Data Privacy Framework/Standardvertragsklauseln.

10. Newsletter

Auf dieser Website können Sie einen Newsletter abonnieren. Der Versand erfolgt über den Dienstleister NEWSTROLL – email marketing software (Inhaber Marco Ahrendt), Maustäle 18, 72793 Pfullingen, Deutschland (info@newstroll.de). NEWSTROLL ist ein deutscher SaaS-Anbieter; die Newsletter-Daten werden ausschließlich auf Servern in Deutschland verarbeitet (keine Drittlandübermittlung). Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Wir verwenden das Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail; erst nach Bestätigung werden Sie in den Verteiler aufgenommen.

Verarbeitet werden E-Mail-Adresse, Anrede sowie Vor-/Nachname (soweit angegeben) sowie zu Nachweiszwecken Anmelde-/Bestätigungszeitpunkt und IP-Adresse.

- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

- Widerruf/Abmeldung: jederzeit über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail; danach werden die Daten aus dem Verteiler gelöscht.

11. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/vertraglich) bzw. lit. f DSGVO

- Speicherdauer: bis zur abschließenden Bearbeitung; darüber hinaus, soweit gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

12. Verlinkung sozialer Netzwerke und externer Dienste

Soweit wir auf externe Angebote (z. B. Social-Media-Profile) verlinken, handelt es sich um einfache Verlinkungen; erst mit dem Klick verlassen Sie unsere Website, und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

13. Speicherdauer (allgemein)

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden die Daten gelöscht.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der Datenverarbeitung oder der Rechtslage dies erfordern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.